【資料】韓国進歩連帯出帆宣言文
統一時代、民衆勝利を主動的に迎えよう！
いまや統一時代、民衆勝利の時代が開かれている
二十一世紀の初頭、世界史は、もうこれ以上帝国主義を容認しないことを確証している。 中東と南米、北東アジアなど全世界のいたるところで活火山のようわき起こっている反帝闘争は、米帝国主義を底なしの敗北と没落のどん底へと追い込んでいる。
二〇〇七年八月、全世界を強打した米国のサブプライムローン（低所得者向けの住宅を担保とした住宅ローン）の延滞率の上昇事態は、新自由主義の没落の予告篇だ。新自由主義の恐るべきどん欲性は、新自由主義体制自体をなぎ倒すブーメランとなった。過酷な搾取は強力な抵抗を呼び、資本のグローバリズムは抵抗のグローバリズムを生んでいる。
地軸を揺さぶる朝鮮半島の大激変が始まった。
戦争前夜にまで至った朝米の攻防は対話局面に変わり、朝鮮半島の平和体制樹立と朝米、朝日国交正常化へと動き出している。十月初めに開かれる第二回南北首脳会談は、統一の門を実質的に開放する「統一会談」として歴史に記録されるだろう。
そうだ。 いまわれわれは地球上に唯一残った冷戦地域、最後の分断国家という汚名を投げ捨て、平和と統一、自主の新たな時代へ前進できる絶好の機会を迎えている。
〈韓国進歩連帯〉の歴史的な出帆を宣言する
民族と民衆の運命を左右するこの峻厳な歴史の岐路で、われわれは労働者、農民、貧民、青年、学生、女性、中小商人、良心的宗教家、進歩的知識人ら、各界各層の進歩的民衆の新たな社会に対する熱望と、民衆連帯・統一連帯をはじめとする多様な共同連帯闘争の成果をひとつにし、〈韓国進歩連帯〉の歴史的な出帆を宣言する。
これからわれわれが踏み出す道には民族民主烈士の赤い血がにじんでおり、われわれが夢見る統一祖国、民衆解放の新たな社会には、彼らの不屈の信念が宿っている。甲午農民戦争、日帝支配下の抗日闘争、四月革命と五月光州民衆抗争、八七年民主抗争など、連綿と継承されてきた韓国民衆の偉大な闘争史は、まさにすべてが〈韓国進歩連帯〉の土台である。〈韓国進歩連帯〉は烈士らの高潔な精神を受け継いで偉大な闘争の伝統を輝かせ、自主と平等、平和と統一の新社会へ向かって力強く前進していくだろう。
歴史の主体は民衆であり、民衆の団結した力だけが勝利のカギだ
見よ！いまやわが祖国では自主と平等、平和と統一に向けた民衆の闘争が活火山のように噴出している。
血も涙もない新自由主義グローバリズムによって非正規職にされた労働者は工場で、農業する権利まではく奪された農民は農地で、暮らしの最後の崖っぷちに追いつめられた貧民らは街角で、失業予備軍の学生は学園で、退路なき闘争を展開している。済州と光州、釜山と大邱で、群山と平澤、龍山から議政府まで、全国津々浦々浦裏で駐韓米軍撤収、祖国統一の旗のもと、自主と平和、統一に向けた闘争の波涛（とう）が押し寄せている。
〈韓国進歩連帯〉の旗はいつどこにおいても、闘争する民衆の先頭にひるがえり、民衆の真の友、民衆の希望として民衆とともに民衆勝利をつくりだしていくだろう。
〈韓国進歩連帯〉の旗のもと、民衆よ! 団結せよ。
分裂は敗北であり、団結だけが勝利であるとの鉄の真理は、歴史がわれわれに教えた血の教訓だ。この地の民衆はＩＭＦ以後、新自由主義グローバリズムに対抗して、肩を組んで闘い、帝国主義に対抗して、自主と平和の道を開拓してきた。六・一五共同宣言履行の旗のもと、自主的平和統一に前進する連帯を拡大強化してきた。〈韓国進歩連帯〉の歴史的な出帆は、韓国民衆の団結闘争がなし遂げた結実であり、より大きな団結に向けた非常に高い決意だ。
われわれは宣言する。 自主と平等、平和と統一の新社会に向け、民衆よ! さらに広く、さらに堅く団結しよう。
民衆総決起闘争で統一時代、民衆勝利の新時代を力強く切り開いていこう
二〇〇七年、民族史の峻厳な岐路で避けて通ることができない対決戦は始まった。駐韓米軍の永久駐留と分断の永続化で恥辱の歴史を継続するのか。そうでなければ一世紀にわたる隷属と分断の歴史を終わらせて自主統一へと前進するのか、という民族の運命をかけた選択が、まさにいま、われわれの闘争にかかっている。破滅と没落の新自由主義に民衆の運命をゆだねるのか、それとも民衆が主人となる新たな社会に前進するのか、ということもこの闘争にかかっている。
したがって〈韓国進歩連帯〉は、歴史的な出帆宣言とともに「十一月民衆総決起闘争」に突入することを宣言する。
民衆よ総決起せよ！非正規職撤廃、韓米ＦＴＡ阻止、駐韓米軍撤収、平和協定締結、国家保安法撤廃のスローガンのもと、総決起しよう。驚天動地の巨大な闘争を展開しよう。
民衆の偉大な力を力強く誇示しよう。
勝利の信念を高く掲げ、自主と平等、平和と統一の新時代へ力強く前進しよう
偉大な勝利が目前にせまっている。艱（かん）難辛苦をくり返してきた苦難に満ちた民衆運動史は、いまや勝利を目前にした峠を、息をはずませて越えている。
民衆の力を総結集して、この数年のあいだに必ず祖国を統一しよう。一世紀にわたる外勢支配を終わらせて、自主の新時代を花咲かせよう。新自由主義を撤廃して民衆の幸福が保障される民生中心の新たな社会を建設しよう。
勝利はわれわれのものだ。韓国民衆よ! 勝利の信念を高く掲げ自主と平等、平和と統一の新時代へ力強く前進しよう。
二〇〇七年九月十六日
韓国進歩連帯