これ以上被害者を出すな！米国のイラク軍事占領反対！
イラク派兵に反対する韓日（日韓）市民・民衆の共同宣言
韓日（日韓）の市民・民衆が恐れ、警告していた事態が起こった。11月29日、イラク北部ティクリート近郊の幹線道路を車で走行中の日本人外交官２人が銃撃を受け、イラク人運転手を含め３人が命を落した。翌11月30日には、ティクリートの幹線道路で韓国の民間人が乗った車が銃撃を受け、２人が死亡、２人がケガを負った。
亡くなった日本人外交官は、バクダッド陥落後の今年４月、日本政府によって米復興人道支援室（ＯＲＨＡ）に派遣され、現在の米英暫定占領当局（ＣＰＡ）と連携して活動していた。続いて亡くなった韓国の２人は、ソウルに本社を置く電気関係企業の社員で、米企業からティクリート付近の送電塔工事を請負い、派遣されていた。
韓日（日韓）両国と世界の市民・民衆は、この事件がけっして偶発的な出来事とは見なしていない。
全世界の平和を愛する人々の反対にもかかわらず、ブッシュ米大統領が開始したイラク戦争は、「大量破壊兵器の脅威除去」という大義名分すらもはや存在しない、自国の軍事的経済的利益のための違法な侵略戦争であることが誰の目にも明らかになっている。この侵略戦争と軍事占領によって、多くのイラク民衆が殺され、生活基盤が破壊された。劣化ウラン弾による被害も拡大している。加えて占領軍の横暴やイラクの人々への発砲は、イラクの人々の怒りをさらにかきたてている。
こうした中で、ブッシュ米大統領の「戦闘終結宣言」にもかかわらず、占領支配に対するイラク民衆の抵抗は日に日に激しさを増し、米軍兵士の犠牲も増加の一途を辿っている。米英軍はイラク民衆の怒りの渦の中で泥沼に陥りはじめているといえるだろう。それは、イラクにおける戦争が依然として継続中であることを物語っており、このことは米軍の現地司令官自身が認めていることだ。米英の侵略と占領政策を支持する諸国の現地派遣要員や軍隊に対する攻撃も拡大してきていた。
そして、韓日（日韓）両国政府が、米国政府の要求に応えて年内にもイラク派兵を強行しようとしているまさにその時、日本人と韓国人に銃撃が加えられたのである。
韓日（日韓）の死者を生み出した責任は、何よりも侵略戦争を引き起こした米英政府、そして、その侵略戦争を支持し、イラク派兵を強行しようとしている韓日（日韓）両国政府にある。
日韓のイラク派兵は、両国が米英の侵略・占領政策の共犯者―イラクやイスラム民衆の敵となること以外のなにものでもない。米英の軍事占領の継続と韓日（日韓）による派兵は、泥沼の戦争とイラクの人々の苦しみがさらに続くことを意味する。そして、派兵が強行されればどのような名目であれ、日本の自衛隊員も韓国軍兵士も、大義なき米国の侵略戦争のためイラクの人々と「殺し・殺される」関係に身を置くことになるのだ。いったい、日本人も韓国人もイラクの人々と殺し合ういかなる理由があるというのか！
韓日（日韓）両国政府は、米国の侵略の共犯者としての汚名を自らに課す愚行をおこなうべきではなく、韓日（日韓）の市民・民衆に世界史的な不名誉をなすりつけてはならない。
イラク戦争をほんとうに終わらせるためには、国際的な派兵と米軍の作戦指揮下で構成される多国籍軍の創出ではなく、米英占領軍の即時撤退がなされなければならない。
平和を愛する韓日（日韓）の市民・民衆はともに手を携え、全世界の人々とも共同して米英軍のイラクからの即時撤退を強く求め、韓日（日韓）両国によるイラク派兵を決して許さないことを宣言する。
私たちはまた、米国の戦争政策に便乗して加速する日本の軍事大国化の流れに対し、歴史的警戒心を持ち、これを断ち切るためにともに手を携えていくことを宣言する。
日韓両政府は、イラク派兵にあたり「米国との同盟優先」を掲げているが、「もう一つの火薬庫」と呼ばれている朝鮮半島の平和のためにも、世界大に拡大する米国政府の戦争政策と、東アジアに戦争機運をもたらす日韓両国のイラク派兵を許すべきではない。
日韓両政府は、ともに年内にも派兵を強行しようと動きを強めており、事態は緊迫している。
平和を愛する私たち日韓の市民・民衆は、ここに共同して次のように要求する。
米英軍はイラクから即時撤退せよ！
日本と韓国（韓国と日本）政府は、イラクへの派兵計画を即時撤回せよ！
【日韓共同宣言（第２次） 韓国側参加団体】
イラク派兵反対緊急国民行動〔直訳は＜イラク派兵反対非常国民行動＞〕/21世紀韓国研究所/6.15南北共同宣言実現をめざす仏教連帯/KNCC人権委員会/江南瑞草環境運動連合/江東松坡環境運動連合/江西ヤンチョン環境運動連合/江原民衆連帯/江原地域総学生会連合/巨済環境運動連合/健康権実現のための保健医療団体連合/京畿民衆連帯（準）/京畿北部環境運動連合/京畿女性団体連合/京畿仁川地域総学生会連合/慶南民衆連帯（準）/慶南女性団体連合/慶南女性障害者連帯/慶南女性会/慶州環境運動連合/苦難を受ける者と共にする会/コヤン環境運動連合/コヤン女性民友会/公州緑色連合/果川環境運動連合/光陽環境運動連合/光州環境運動連合/光州女性労働者会/光州女性民友会/光州女性障害者連帯/光州全南緑色連合/光州全南民衆連帯/光州全南女性団体連合/光州全南地域総学生会連合/全国非正規労働センター/国際民衆連帯/群山環境運動連合/軍浦女性民友会/キリスト教社会宣教連帯会議/キリスト市民
社会連帯/金堤民主連合/金浦女性民友会/南北共同宣言実践連帯/南北民間交流協議会/南原（準）環境運動連合/南海環境運動連合/労働人権会館/労働者の力/労働組合企業経営研究所/緑色連合（グリーンコリア）/緑の政治準備の会/緑平和党/ろうあ女性会/茶山人権センター/みな共に/唐津環境運動連合/大邱環境運動連合/大邱慶北緑色連合/大邱慶北民衆連帯/大邱慶北女性団体連合/大邱慶北地域総学生連合/大邱女性障害者連帯/大邱女性会/大邱参与連帯/大田環境運動連合/大田経済正義実践市民連合/大田キリスト教青年会/大田市民社会団体連帯会議/大田女民会/大田女性環境フォーラム/大田参与自治市民連帯/大田忠南緑色連合/大田忠南民主労働組合総連盟/大田忠南民主言論運動市民連合/大田忠南民主化をめざす教授協議会/大田忠南生命の森を育てる国民運動/大田興士団/ドゥレバン（結の会）/馬山昌原環境運動連合/馬山昌原女性労働者会/馬山昌原鎮海参与自治市民連帯/木浦環境運動連合/文学芸術青年共同体/文化連帯/民主化運動家族協議会良心囚後援会/民族民主烈士・犠牲者追慕連帯会議/民族民主烈士・犠牲者追慕（記念）団体連帯会議/民族自主平和統一中央会議/民族正
気守護協議会/民族和合運動連合/民族和解自主統一協議会/民主労働党/民主労働党江原道支部/民主労働党慶南道支部/民主労働党慶北道支部/民主労働党光州市支部/民主労働党京畿道支部/民主労働党大邱市支部/民主労働党釜山市支部/民主労働党ソウル市支部/民主労働党蔚山市支部/民主労働党仁川市支部/民主労働党全南道支部/民主労働党全北道支部/民主労働党全市支部/民主労働党済州島支部/民主労働党忠南道支部/民主労働党忠北道支部/民主労働者連帯/民主労総江原本部/民主労総建設産業連盟/民主労総京畿本部/民主労総慶南本部/民主労総慶北本部/民主労総公共連盟/民主労総光州全南本部/民主労総教授労組/民主労総金属産業連盟/民主労総大邱本部/民主労総大田本部/民主労総大学労組/民主労総民主バス労組/民主労総民主タクシー連盟/民主労総保健医療労組/民主労総釜山本部/民主労総非正規教授労組/民主労総事務金融連盟/民主労総サービス連盟/民主労総ソウル本部/民主労総施設労連/民主労総言論労連/民主労総女性連盟/民主労総運送荷役労組/民主労総蔚山本部/民主労総仁川本部/民主労総全国教職員組合/民主労総全北本部/民主労総忠南本部/民主労総忠北本部/民主労総
化学繊維連盟/民主社会のための弁護士会/民主言論運動市民連合/民主主義法学研究会/民主主義民族統一京畿東部連合/民主主義民族統一江原ヨンソ連合/民主主義民族統一京畿南部連合/民主主義民族統一光州全南連合/民主主義民族統一大邱慶北連合/民主主義民族統一大田忠南連合/民主主義民族統一釜山連合/民主主義民族統一西部慶南連合/民主主義民族統一ソウル連合/民主主義民族統一蔚山連合/民主主義民族統一仁川連合/民主主義民族統一全国連合/民主主義民族統一全州完州連合/民主化をめざす全国教授協議会/民主化実践家族運動協議会/朴正熙記念館反対国民連帯/反米女性会/反戦平和及び女子中学生問題の解決のための城東江津地域対策委員会/保健福祉民衆連帯/釜山環境運動連合/釜山慶南地域総学生会連合/釜山緑色連合/釜山民衆連帯（準）/釜山性暴力相談所/釜山女性団体連合/釜山女性社会教育院/釜山女性障害者連帯/釜山女性会/釜山参与自治市民連帯/富川女性労働者会/仏教連帯/仏教環境連帯/不平等なSOFA改定国民行動/四月革命会/サチョン環境運動連合/社会党/社会進歩をめざす民主連帯/新たな世を開くカトリック女性共同体/瑞山・泰安環境運動連合/ソウル統一連帯/ソウル南西女性民友会/ソウル東北女性民友会/ソウル民衆連帯（準）/ソウル女性労働者会/ソウル地域総学生会連合/ソウル環境運動連合/ソチョン環境運動連合/雪岳緑色連合/城南市民の会/城南環境運動連合/性売買根絶のためのソリ会/束草コソン・ヤンヤン環境運動連合/水原女性会/水原環境運動連合/順天環境運動連合/視覚障害者女性会/始興環境運動連合/実践仏教全国僧家会/牙山環境運動連合/安山労働人権センター/安山女性労働者会/安山環境運動連合/安養軍浦儀旺環境運動連合/安養女性会/良心囚後援会/女性社会教育院/女性環境連帯/麗水環境運動連合/驪州環境運動連合/開かれた社会希望連帯/烏山華城環境運動連合/外国人労働者対策協議会/外国人移住労働者対策協議会/ウリ文化同質性研究会/蔚山女性会/蔚山参与連帯/蔚山環境運動連合/円仏教社会開闢教務団/円仏教人権委員会/円仏教青年会南北共同生活運動本部/円仏教青年会/原州女性民友会/原州環境運動連合/儒城民主自治連合/議政府参与連帯/利川環境運動連合/益山環境運動連合/人権実践市民連帯/人権運動サランバン/インドラマンン生命共同体/仁川統一連帯/仁川緑色連合/仁川女性労働者会/仁川女性民友会/仁川環境運動連合/立ち上がる人々/自主女性会/自主平和統一民族会議/長期囚送還対策委員会/長興環境運動連合/全国公務員労働組合/全国農民会総連盟/全国大学新聞記者連合/全国牧会者正義平和実践協議会/全国民族民主遺家族協議会/全国民主労働組合総連盟/全国民衆連帯/全国貧民連合/全国女性労働組合/全国女性農民会総連盟/全国主婦教室大田広域市支部/全国学生連帯会議/全農江原道連盟/全農京畿道連盟/全農慶南道連盟/全農慶北道連盟/全農光州全南連盟/全農全北道連盟/全農済州島連盟/全農京畿道連盟/全農忠南道連盟/全農忠北道連盟/全北女性労働者会/全北女性団体連合/全北女性障害者人権連帯/全北統一連帯/戦争に反対する女性連帯（www）/全州環境運動連合/全泰壱記念事業会/全泰壱に続く民主労組運動研究所/第三世界神学者協議会/済州女民会/済州地域総学生会協議会/済州参与環境連帯/済州環境運動連合/ジェチョン環境運動連合/祖国統一汎民族連合南側本部/祖国平和統一仏教協会/良い友人たち/駐韓米軍犯罪根絶運動本部/進歩教育研究所/晋州女性民友会/晋州環境運動連合/正しい教育のための学生父母会/参与仏教在家連帯/参与連帯/参与と自治をめざす春川市民連帯/参与自治全北市民連帯/参与自治地域運動連帯/チャンニョン環境運動連合/天安環境運動連合/カトリック人権委員会/カトリック長期囚家族後援会/カトリック正義具現全国司祭団/カトリック正義具現全国連合/青年統一広場/清州環境運動連合/春川女性民友会/春川環境運動連合/忠北民衆連帯（準）/忠北女性民友会/忠北女性障害者連帯/忠北参与自治市民連
帯/忠州環境運動連合/忠清地域露天商連合会/忠清地域総学生会連合/コリア平和連帯/統営環境運動連合/統一広場/統一マジ文益煥記念事業会/統一マジ・ハンシン連帯/坡州（準）環境運動連合/平澤(準)環境運動連合/平澤参与自治市民連帯/平和ネットワーク/平和を創る女性会/平和と参与に進む仁川連帯/平和人権連帯/平和統一市民連帯/浦項環境運動連合/浦項女性会/学術団体協議会/韓国YMCA全国連盟/韓国教会女性連合会/韓国労働社会研究所/韓国労働理論政策研究所/韓国労働組合総連盟/韓国大学総学生会連合/韓国同性愛者連合/韓国保育教師会/韓国性暴力相談所/韓国女性障害者連合/韓国女性神学者協議会/韓国挺身隊問題対策協議会/韓国青年団体協議会/韓国青年連合会/一民族生活文化研究会/共に行う市民行動/共に行う主婦の会/戸主制度廃止の会/環境訴訟センター/環境正義市民の会/フェンソン環境運動連合（ハングル・カナダラ順／３５１団体）
【日韓共同宣言（第２次） 日本側参加団体】
Ｉ 女性会議/アイヌとシサムのウコチャランケを実現させる会/青森県労働組合総連合/あごら・湘南/アジア共同行動―九州・山口実行委員会/アジア共同行動・京都/アジア共同行動（AWC）日本連絡会議/アジア女性資料センター/アジア平和連合（ＡＰＡ）Ｊａｐａｎ/アジア連帯講座/アジェンダ・プロジェクト/足の裏から憲法九条を考える会/「明日を拓く」編集委員会/アメリカのイラク攻撃を許さない実行委員会（九州・山口）/アラブイスラームの子供たちを助ける会/「異議あり！日韓自由貿易協定」キャンペーン/移住労働者と連帯する全国ネットワーク/今治宗教者平和の会/「イラク特措法」に反対する数学者の会/うちなんちゅの怒りとともに！三多摩市民の会/ウリパラム/エコアクション・なごや/ＮＧＯ非戦ネット/大阪中央区革新懇話会/おおさかピースサイクル/岡山県部落解放運動連合会/岡山県平和委員会/沖縄などから米軍基地をなくす草の根運動/沖縄の自立解放闘争に連帯し、反安保を闘う連続講座/沖縄・一坪反戦地主会関東ブロック/海兵隊移転反対別海町連絡会議/確信犯？シ
ングルの会/核戦争に反対する北海道医師・歯科医師の会/神奈川県労働組合総連合/かながわ平和憲法を守る会/川崎合同法律事務所/韓国良心囚を支援する会全国会議/韓国労働者支援連絡会議/北九州がっこうユニオン・うい/北九州かわら版/北九州共生文化講座トラジ学園/北九州ココロ裁判原告団/北九州第一法律事務所/北朝鮮人道支援ネットワーク・ジャパン（ハンクネット）/基地はいらない！女たちの全国ネット/協同センター・労働情報/京都憲法会議/京都「天皇制を問う」講座実行委員会/京都労働運動研究センター/グローバルピースメーカーズ・アソシエーション/軍国主義に反対する会/経済政策ひろしまオンブズパーソン/けやき総合法律事務所/原子力空母の母港化に反対し、基地のない神奈川をめざす県央共闘会議/原水爆禁止徳島県協議会/原水爆禁止福岡県協議会/憲法９条を世界に広げる諏訪地方ネットワーク/憲法勉強会・ベアテの会/憲法を生かす会・大阪/憲法を生かす会・京都/憲法を生かす会・滋賀/憲法を考える集い/憲法を守り生かす茨城ネットワーク/国際人権活動日本委員会国際シンポジュウム日本事務局/国労与野本町駅分会/コスタリカの人々と手をた
ずさえて平和をめざす会/在日韓国青年同盟（韓青）/在日韓国青年同盟中央本部/在日韓国青年同盟愛知県本部/在日韓国青年同盟大阪府本部/在日韓国青年同盟神奈川県本部/在日韓国青年同盟京都府本部/在日韓国青年同盟東京本部/在日韓国青年同盟兵庫県本部/在日韓国青年同盟広島県本部/在日韓国青年同盟三重県本部/在日韓国民主女性会/在日韓国民主統一連合/在日大韓基督教会小倉教会/在日大韓基督教会西南基督教会館活動委員会/在日大韓基督教会西南地方会社会部/在日の慰安婦裁判を支える会/山谷労働者福祉会館活動委員会/自衛隊の海外派兵と戦争協力に反対する実行委員会/自主・平和・民主のための広範な国民連合/自主・平和・民主のための広範な国民連合・愛知/自治労連・徳島県公務公共関連支部/市民の意見30の会・東京/市民ピースネットワーク山梨/写真の会・パトローネ/自由空間創楽邑/自由法曹団/自由法曹団愛知支部/自由法曹団大阪支部/自由法曹団神奈川支部/自由法曹団京都支部/自由法曹団埼玉支部/自由法曹団東京支部/自由法曹団兵庫県支部/湘南合同法律事務所/城北法律事務所/女性と天皇制研究会/新ガイドラインに異議あり！北九州行動会議/人権アクション浜松/新社会党京都府本部/信州からＰＥＡＣＥネット/新日本婦人の会北海道本部/人民の力/杉並の教育を考えるみんなの会/ＳＴＯＰ改憲・市民ネットワーク/諏訪学習協会/全国一般女性センター/戦争いやだ、憲法守れ、青森県民の会/戦争協力を拒否し、有事立法に反対する全国Ｆａｘ通信/「戦争と女性への暴力」日本ネットワーク（VAWW-NET ジャパン)/戦争と平和を考える金曜連続講座/戦争反対・平和の白いリボン神奈川行動実行委員会/戦争反対、有事をつくるな！市民緊急行動/戦争へ道を許さない北・板橋・豊島の女たちの会/戦争屋にだまされない厭戦庶民の会/戦争をしない・戦争協力もしない三重ネットワーク/全統一労働組合/全労連全国一般労働組合東京地方本部/全労連全国一般東京地方本部証券関連労働組合/全労連全国一般東京地方本部女性懇談会/全労連・全国一般法律特許一般労働組合文京台東分会/第９条の会なごや事務局/第九条の会ヒロシマ/闘う国労闘争団を支援する京都の会/調布ムルレの会/朝鮮女性と連帯する日本婦人連絡会/天皇制に問題あり！福岡連絡会/天制の強化を許さない京都実行委員会/東海民衆センター/東商連港支部/東濃西地区母親連絡会/徳島健生協労働組合/徳島県平和委員会/特定非営利活動法人 草の根援助運動（People to People Aid）/都民中央法律事務所/とめよう戦争への道！百万人署名運動/長野県アジアアフリカラテンアメリカ連帯委員会/長野ピースサイクル/ナマケモノ倶楽部/西宮有事法制に反対する市民の会/日韓民衆連帯全国ネットワーク/日朝協会/日朝協会東京都連合会/日本科学者会議/日本科学者会議沖縄支部/日本国民救援会諏訪地方支部/日本山妙法寺/命どう宝ネットワーク/ＮＯ！ＡＷＡＣＳの会浜松/ノーモア南京・名古屋の会/馬車道法律事務所/派兵チェック編集委員会/浜松月桃の会/林百郎法律事務所/林百郎法律事務所労働組合/反戦・平和アクション編集委員会/反天皇制運動連絡会/ピースサイクルおおいた/ピースサイクル埼玉ネット/ピースサイクル千葉ネット/ピースサイクル浜松/ピースさが/ピース・ニュース/「日の丸・君が代」の法制化と強制に反対する神奈川の会/ひまわり農場（天草）/広島瀬戸内新聞/ピンチ！ふくおか/ふぇみん婦人民主クラブ/福井県労働組合総連合/福井県労働者学習協議会/福岡地区合同労働組合/撫順の奇蹟を受け継ぐ会・九州/不戦へのネットワーク/仏教徒非戦の会・福岡/「米海兵隊は日本にいらない！」意見広告を広げる東京・関東のつどい事務局/平和憲法の会おかやま/平和憲法を活かす熊本県民の会/平和憲法を守り、軍事基地と安保条約をなくす会・東京/平和・人権・環境を守る岐阜県市民の声/平和と命を守る連絡会/平和都市をつくる会・ふじさわ/平和と人権のための市民行動静岡/へいわとふくしを見つめる会/平和の白いリボン行動・藤沢/平和を創る映画会（天草）/平和をつくる大和市民の会/「報道と女性」研究会/報復戦争に反対する会/法律会計特許一般労働組合女性部/本郷文化フォーラム・ワーカーズスクール（ＨＯＷＳ）/みえこ通信グループ/みなと合唱団/南大阪法律事務所/民族差別を考える会・むくげ/明治大学駿台文学会/ヤブカ募金/山形教育文化センター/山形県憲法会議/やまびこ会/ユーゴネット/有事法制について学ぶ若手弁護士の会/有事法制に反対する神奈川市民キャラバン/有事法制ＮＯ！多治見市民の会/有事法制反対ピースアクション/有事立法はイケン（違憲）！広島県市民連絡会/郵政全労協・郵政近畿労働組合/許すな！憲法改悪・市民連絡会/横浜合同法律事務所/横浜市従業員労働組合/恋民の会（５０音 ２１３団体）
米国のイラク派兵要求に反対する韓日（日韓）民衆の共同宣言
2003年10月25日
全世界の平和を愛する人々の反対と抵抗にもかかわらず、イラクへの侵略戦争を引き起こした米国ブッシュ政府は、日本と韓国（韓国と日本）など世界各国にイラクへの派兵を要請した。米国のイラク派兵の要請は、自国の軍事経済的利益のみで行った戦争行為の後始末を国際社会に押し付けようとする「単独行動主義」の最たるものであり、国際社会に向けた傲慢（ごうまん）姿勢そのものだ。
世界は米国が敢行したイラク戦争を、ウソと偽善、独断と覇権に貫かれた明白な侵略戦争であり、歴史的に最も非道な戦争だと見なしている。イラクに大量破壊兵器はなく、米国ネオコンらの「フセイン９・11テロ背後説」は、完全なウソとでっち上げだった。戦争の名分は紙くずと化し、米国の利益だけのための一方的な侵略戦争であったことは誰の目にも明らかとなった。
世界は米ブッシュ政府を、国連など最低限の国際秩序さえ踏みにじり、21世紀を平和と友好の新世紀として創ろうとする人類の夢を粉々に砕いた、極悪な世界平和の敵だと見なしている。
米国の非道なイラク戦争はまだ終わっていない。米国の石油利権と中東覇権のためだけにイラクの人々は犠牲になっている。5月1日、ブッシュ大統領の終戦宣言以後、むしろ多くの米軍死傷者が続出し、イラクだけでなくイスラム民衆の命がけの反米抵抗へと拡がっている。また抵抗のための極端なテロと米軍の報復攻撃という悪循環は加速化し、世界平和を深刻に脅かす方向へとつき進んでいる。
このような中で行われようとする国際的なイラク派兵は、米国のイラク侵略・占領政策を強化し、イスラム民衆のさらに強い抵抗をもたらす結果を招くだろう。派兵国家は米国と共に、イスラム民衆に銃口を向ける侵略の同調者―敵国となるだろう。
東アジアと世界の平和を願う日本と韓国（韓国と日本）の人々は、ともに手を携え、米国のイラク追加派兵の要求を糾弾し、これを決して許さないことを表明する。私たち韓日（日韓）の平和を愛する人々は、両国のイラクへの派兵はイラクの人々にさらに大きな悲劇と戦争の拡散だけを招くと確信する。
イラク戦争を本当に終わらせるためには、国際的な派兵と米軍の作戦指揮下で構成される多国籍軍の創出ではなく、イラクから米軍の即時撤退がなされなければならない。米国はこれ以上外国軍の駐留を望まないというイラクの人々の叫びに耳を傾け、イラクの主権をイラク人に一日も早く返還すべきだ。
私たちは、日米韓（韓米日）同盟を名分として、ブッシュ政府が日本と韓国（韓国と日本）に派兵と占領経費の負担要求の圧力をかけていることを糾弾し、たとえ一人でも一銭たりとも侵略戦争に加担できないことを宣言する。
私たちは、韓日（日韓）両国政府に、国際社会を平和の流れに変えるため、米国の派兵圧力を断固拒否し、派兵決定方針を即時撤回することを要求する。両国政府は、米国の侵略同調者の汚名を自らに課す愚行を決して行うべきではなく、韓日（日韓）両国の市民・民衆に世界史的な不名誉をなすりつけてはならない。
私たちはまた、米国の戦争政策に便乗し、加速化する日本の軍事大国化の流れに対し、韓日（日韓）の市民・民衆は歴史的警戒心を持ち、ともに手を携えて排撃することを表明する。
私たちは、もう一つの"戦争火薬庫"と呼ばれている朝鮮半島の平和を守るためにも、国際的な戦争気運を強化するイラクへの派兵を決して許さないことを強調する。日本と韓国（韓国と日本）は、朝鮮半島の戦争をくい止め、東アジア圏の平和を守る主役になるべきであり、東アジアに戦争の気運を呼び込む先頭に立つべきではない。
日本と韓国（韓国と日本）の平和を愛する人々は、米国のイラク派兵をくい止め、世界に向って繰り広げる米国の戦争政策を断絶させるため、あらゆる努力を傾けるだろう。私たち日本と韓国（韓国と日本）の民衆は、平和の名において固く手を結び、世界の平和と友好という人類の望みを実現するために、献身的に寄与するだろう。
＜私たちの要求＞
米国は国際的な派兵要請を撤回し、米軍はイラクから撤退せよ！
日本と韓国（韓国と日本）政府はイラクへの派兵方針を撤回せよ！
【日韓共同宣言 日本側参加団体】
アイヌとシサムのウコチャランケを実現させる会／ 秋田平和委員会／ あくあ住宅研究所／ あごら／ あごら・湘南／ アジア共同行動―九州・山口実行委員会／ アジア国際シンポジウム日本事務局／ アジア生活農場ゴーバル／ アジア太平洋資料センター／ アジア・太平洋平和フォーラム（ＡＰＰＦ）／ アジア平和連合―ジャパン／ ＡＴＴＡＣ Ｊａｐａｎ／ あだち憲法問題懇談会／ アメリカのイラク攻撃を許さない実行委員会（九州・山口）／ 「アメリカのイラク攻撃を許さない実行委員会」福岡／ アメリカの戦争拡大と日本の有事法制に反対する署名事務局／ あるこう会／ アンポをつぶせ！ちょうちんデモの会／ 「異議あり！日韓自由貿易協定」キャンペーン／ 今治・宗教者平和の会／ イラク派兵法案７.１９市民公聴会実行委員会／ インド・パキスタン青少年と平和交流をすすめる会／ うちなんちゅの怒りとともに！三多摩市民の会／ ウリパラム／ えひめ教科書裁判原告団／ えひめ教科書裁判を支える会／ 愛媛の教育を考える連絡会／ 王子北教会／ 大阪教育合同労働組合／ 大阪自治労連／ 大阪証券労働組合 仲立分会／ 大阪中央区革新懇話会／ おおさかパルコープ労働組合パート部会／ おおさかピースサイクル／ 大阪法律事務所／ 大阪労災職業病対策連絡会／ 岡山県平和委員会／ 沖縄から基地をなくし世界の平和を求める市民連絡会／ 沖縄県憲法普及協議会／ 沖縄人権協会／ 沖縄とともに基地撤去をめざす関西連絡会／ 沖縄とむすぶ市民行動・福岡／ 沖縄など日本から米軍基地をなくす草の根運動／ 沖縄の自立解放闘争に連帯し、反安保を闘う沖縄連続講座／ 沖縄・一坪反戦地主会関東ブロック／ 沖縄文化講座／ 改憲とあらゆる戦争法に反対する市民ネットワーク２１／ 海兵隊移転反対別海町連絡会／ 変えよう（金沢）ネットワーク／ 香り高い文化を築く日本共産党諏訪地方文化後援会／ 核燃止めよう！一万人訴訟関東のつどい／ 鹿児島県平和委員会／ 「家族論」読書会・ぶなの会／ カトリック横浜教区正義と平和協議会／ 神奈川県労働組合総連合／ かながわ平和憲法を守る会／ 韓国良心囚を支援する会全国会議／ 韓国労働者支援連絡会議／ 関西共同行動／ 北九州がっこうユニオン・うい／ 北九州かわら版／ 北九州ココロ裁判原告団／ 北千住法律事務所／ 基地はいらない！女たちの全国ネット／ 岐阜・２００１年の会／ 共生のまち―狛江をめざす会／ 京都「天皇制を問う」講座実行委員会／ グローバルピースとやま／ 軍国主義に反対する会（福岡）／ 「月桃の花」歌舞団／ 原水爆禁止大分県協議会／ 原水爆禁止東京協議会／ 原水爆禁止日本国民会議／ 憲法９条の会・関西／ 憲法９条を世界に広げる諏訪地方ネットワーク／ 憲法９条を守る非暴力の市民の会／ 憲法勉強会・ベアテの会（兵庫）／ 憲法を生かす会／ 憲法を生かす会東京連絡会／ 憲法を活かす市民の会・やまぐち／ 公的援助法実現ネットワーク被災者支援センター／ 国際人権活動日本委員会／ 国際平和巡礼／ 国連・憲法問題研究会／ コスタリカの人々と手をたずさえて平和をめざす会／ 小平市平和委員会／ 子どもの人権擁護協会／ 在韓軍人軍属（ＧＵＮＧＵＮ）裁判を支援する会／ 埼玉総合法律事務所／ 在日アジア労働者と共に闘う会／ 在日韓国民主女性会／ 在日韓国民主女性会大阪本部／ 在日韓国民主統一連合（韓統連）／ 在日韓国民主統一連合 大阪本部／ 在日大韓基督教会・青年会全国協議会／ 在日朝鮮人作家を読む会／ 在日朝鮮人・人権セミナー／ さっぽろ自由学校「遊」／ さっぽろピースアクション／ 三多摩法律事務所／ 山谷労働者福祉会館活動委員会／ 自衛隊の海外派兵と戦争協力に反対する実行委員会／ 自主・平和・民主のための広範な国民連合／ 自主・平和・民主のための広範な国民連合・愛知／ 「しないさせない！戦争協力」関西ネットワーク／ 信濃民衆運動研究所／ 市民と憲法研究者をむすぶ憲法問題Ｗｅｂ／ 市民の意見30の会・東京／ 市民のひろば（箕面市）／ 市民ピースネットワーク山梨／ 社会主義政治経済研究所／ １０・２５ピースウォーク（金沢）世話人会／ １０・２５ワールド・ピース・パレード実行委員会／ 自由空間創楽邑／ 自由法曹団／ 自由法曹団愛知支部／ 自由法曹団大阪支部／ 自由法曹団沖縄支部／ 自由法曹団神奈川支部／ 自由法曹団埼玉支部／ 自由法曹団静岡県支部／ 自由法曹団・東京支部／ 自由法曹団兵庫県支部／ 自由法曹団三重支部／ 自由法曹団宮城県支部／ ジュゴン保護キャンペーンセンター／ 首都圏移住労働者労働組合／ 出版労連大阪地域協議会／ 城北法律事務所／ 職場から不当差別をなくし、国民公庫を発展させる会／ 女性と天皇制研究会／ 新ガイドラインに異議あり！北九州行動会議／ 人権アクション浜松／ 信州からＰＥＡＣＥネット／ 新宿平和委員会／ 新宿民主商工会／ 人民の力／ ＳＴＯＰ！改憲・市民ネットワーク／ すべての武器を楽器に・委員会／ スペース２１／ 住友生命ミセス差別裁判原告団／ 諏訪学習協会／ 全大阪地域労組協議会（地域労組おおさか）／ 全国労働組合連絡協議会／ 戦争協力を拒否し、有事立法に反対する全国FAX通信／ 戦争と治安・管理に反対するPINCH!／ 戦争と平和を考える金曜連続講座／ 戦争なんて認めない！市民運動大集会／ 戦争に協力しない！させない！練馬アクション／ 戦争反対・平和の白いリボン・神奈川行動実行委員会／ 戦争反対、有事をつくるな！市民緊急行動／ 戦争への道を許さない北・板橋・豊島の女たちの会 (KIT)／ 戦争屋にだまされない厭戦庶民の会／ 全労連全国一般女性センター／ 全労連全国一般東京地方本部証券関連労働組合／ 全労連全国一般東京地方本部女性懇談会／ 全労連全国一般東京地本法律会計特許一般労働組合／ 全労連全国一般東京地本法律会計特許一般労働組合北千住分会／ 全労連全国一般東京地本法律会計特許一般労働組合青年部／ 全労協全国一般東京労組カワカミ分会／ 全労連全国一般・法律会計特許一般労働組合池袋分会／ 全労連全国一般労働組合東京地方本部／ 全労連・全国一般労働組合東京地方本部文京台東分会／ 全労連・全国一般労働組合東京地方本部平和民主主義委員会／ 第９条の会・オーバー東京／ 第九条の会ヒロシマ／ 立川自衛隊監視テント村／ たんぽぽ舎／ 茅ヶ崎平和の白いリボンの会／ 地球市民講座（天草）／ CHANCE！pono2／ 通信産業労働組合／ 天皇制に問題あり！福岡連絡会／ 天皇制の強化を許すな！京都実行委員会／ 天皇制を考える広島ネットワーク／ 東京合同法律事務所／ 東京自治体労働組合総連合会／ 東京平和委員会／ 徳島県平和委員会／ 特定非営利活動法人 草の根援助運動／ 苫小牧の自然を守る会／ とめよう戦争への道！百万人署名運動／ とめよう戦争への道！百万人署名運動・千葉県連絡会／ 富山県平和委員会／ 仲立証券争議支援共闘会議／ 長野県アジアアフリカラテンアメリカ連帯委員会／ 長野ピースサイクル実行委員会／ 名護ヘリポート基地に反対する会／ 日韓教育フォーラム／ 日韓民衆連帯全国ネットワーク／ 日中友好協会新宿支部／ 日朝協会／ 日朝協会鹿児島準備会／ 日朝協会東京都連合会／ 日本科学者会議／ 日本科学者会議核戦略問題研究会／ 日本科学者会議東京支部／ 日本科学者会議東京支部武蔵野通研分会／ 日本カトリック正義と平和協議会／ 日本キリスト教協議会国際関係委員会／ 日本キリスト教団神奈川教区 国家秘密法反対特別委員会／ 日本基督教団九州教区平和・人権部門／ 日本基督教団西中国教区宣教委員会社会部／ 日本キリスト教団新発寒教会／ 日本国際法律家協会／ 日本国際法律家協会東海支部／ 日本国民救援会諏訪地方支部／ 日本ジャーナリスト会議／ 日本消費者連盟／ 日本の戦後責任を清算するため行動する北海道の会／ 日本反核法律家協会／ 命どぅ宝ネットワーク／ ヌチドゥタカラ（命こそ宝）ヒロシマ／ 練馬平和委員会／ ＮＯ！ＡＷＡＣＳの会浜松／ ＮＯレイプＮＯベース女たちの会／ ノリト鳴鼓（風物）／ バークレーに続こう！有事法制にＮＯ！ピースアクション／ ＶＡＷＷ−ＮＥＴ Ｊａｐａｎ／ 派兵チェック編集委員会／ 浜松月桃の会／ 林百郎法律事務所／ 林百郎法律事務所労働組合／ 反原子力茨城共同行動／ 反資本主義行動／ 反天皇制運動連絡会／ はんてんの会（兵庫）／ ピースアクション２１／ ピースアクション浜松／ Peace☆Walker／ ピースサイクル／ ピースサイクルおおいた／ ピースサイクル神奈川ネットワーク／ ピースサイクル全国ネットワーク／ ピースサイクル・東京／ ピースサイクル浜松／ ピースサイクルヒロシマネット／ ピース・さが／ ピース・ナウ・コリア・ジャパン／ ピース・ニュース／ ピースボート／ ピープルズ・プラン研究所／ 一橋マーキュリー／ 「日の丸・君が代」強制に反対の意思表示の会／ 「日の丸・君が代」の法制化と強制に反対する神奈川の会／ 被爆二世の会／ ヒューマン・ルネッサンス協会／ ひょうたん島研究会／ 広島瀬戸内新聞／ 備後・靖国問題を考える念仏者の会／ ピンチ！ふくおか／ ふぇみん婦人民主クラブ／ フォーラム平和・人権・環境／ 不戦へのネットワーク／ 仏教徒非戦の会・福岡／ 「米海兵隊は日本にいらない！」意見広告を広げる東京・関東のつどい事務局／ 平和憲法を活かす熊本県民の会／ 平和憲法を広める狛江連絡会／ 平和憲法を守り安保と軍事基地をなくす会・東京／ 平和資料館・草の家／ へいわとふくしを見つめる会／ 平和都市をつくる会・ふじさわ／ 平和と人権のための市民行動静岡／ 平和と民主主義のための研究団体連絡会議／ 平和と民主主義をめざす全国交歓会／ 平和の白いリボン行動・東京グループ／ 平和の白いリボン行動・藤沢／ 平和を実現するキリスト者ネット／ 平和を創る映画会（天草）／ 平和をつくる大和市民の会／ 平和を求める人びと in西東京０３ ／ 報復戦争に反対する会／ 法律会計特許一般労働組合女性部／ 北海道アジア・アフリカ・ラテンアメリカ連帯委員会／ 北海道平和委員会／ 北海道平和運動フォーラム／ 本郷文化フォーラム・ワーカーズスクール（ＨＯＷＳ）／ 「孫の世代の戦争責任って…？」実行委員会／ 水と森と平和の声／ 南大阪法律事務所／ 宮城・在日の元従軍慰安婦裁判を支える会／ 未来を考える会／ 民主法律協会／ 民族差別考える会・むくげ／ 明治大学駿台文学会／ メディア・リテラシー倶楽部／ 守山法律事務所／ ヤブカ募金／ ユーゴネット／ 有事法制に反対する神奈川市民キャラバン／ 有事法制反対 ピースアクション（愛知）／ 有事立法はイケン（違憲）！広島県市民連絡会／ 郵政全労協・郵政労働者ユニオン東海地方本部／ 郵政中国労働組合／ 郵政労働者ユニオン／ 許すな！憲法改悪・市民連絡会／ 許すな戦争！香川の会／ リベルタ出版／ 良心的軍事費拒否・関西グループ／ 労働運動活動者評議会／ 「湾岸戦争の子どもたち」写真展〜米国実行委員会 （50音順／300団体）
【日韓共同宣言 韓国側参加団体】
イラク派兵反対緊急国民行動〔直訳は＜イラク派兵反対非常国民行動＞〕
21世紀韓国研究所／ 6.15南北共同宣言実現をめざす仏教連帯／ KNCC人権委員会／ 江南瑞草環境運動連合／ 江東松坡環境運動連合／ 江西ヤンチョン環境運動連合／ 江原民衆連帯／ 江原地域総学生会連合／ 巨済環境運動連合／ 健康権実現のための保健医療団体連合／ 京畿民衆連帯（準）／ 京畿北部環境運動連合／ 京畿女性団体連合／ 京畿仁川地域総学生会連合／ 慶南民衆連帯（準）／ 慶南女性団体連合／ 慶南女性障害者連帯／ 慶南女性会／ 慶州環境運動連合／ 苦難を受ける者と共にする会／ コヤン環境運動連合／ コヤン女性民友会／ 公州緑色連合／ 果川環境運動連合／ 光陽環境運動連合／ 光州環境運動連合／ 光州女性労働者会／ 光州女性民友会／ 光州女性障害者連帯／ 光州全南緑色連合／ 光州全南民衆連帯／ 光州全南女性団体連合／ 光州全南地域総学生会連合／ 全国非正規労働センター／ 国際民衆連帯／ 群山環境運動連合／ 軍浦女性民友会／ キリスト教社会宣教連帯会議／ キリスト市民社会連帯／ 金堤民主連合／ 金浦女性民友会／ 南北共同宣言実践連帯／ 南北民間交流協議会／ 南原（準）環境運動連合／ 南海環境運動連合／ 労働人権会館／ 労働者の力／ 労働組合企業経営研究所／ 緑色連合（グリーンコリア）／ 緑の政治準備の会／ 緑平和党／ ろうあ女性会／ 茶山人権センター／ みな共に／ 唐津環境運動連合／ 大邱環境運動連合／ 大邱慶北緑色連合／ 大邱慶北民衆連帯／ 大邱慶北女性団体連合／ 大邱慶北地域総学生連合／ 大邱女性障害者連帯／ 大邱女性会／ 大邱参与連帯／ 大田環境運動連合／ 大田経済正義実践市民連合／ 大田キリスト教青年会／ 大田市民社会団体連帯会議／ 大田女民会／ 大田女性環境フォーラム／ 大田参与自治市民連帯／ 大田忠南緑色連合／ 大田忠南民主労働組合総連盟／ 大田忠南民主言論運動市民連合／ 大田忠南民主化をめざす教授協議会／ 大田忠南生命の森を育てる国民運動／ 大田興士団／ ドゥレバン（結の会）／ 馬山昌原環境運動連合／ 馬山昌原女性労働者会／ 馬山昌原鎮海参与自治市民連帯／ 木浦環境運動連合／ 文学芸術青年共同体／ 文化連帯／ 民主化運動家族協議会良心囚後援会／ 民族民主烈士・犠牲者追慕連帯会議／ 民族民主烈士・犠牲者追慕（記念）団体連帯会議／ 民族自主平和統一中央会議／ 民族正気守護協議会／ 民族和合運動連合／ 民族和解自主統一協議会／ 民主労働党／ 民主労働党江原道支部／ 民主労働党慶南道支部／ 民主労働党慶北道支部／ 民主労働党光州市支部／ 民主労働党京畿道支部／ 民主労働党大邱市支部／ 民主労働党釜山市支部／ 民主労働党ソウル市支部／ 民主労働党蔚山市支部／ 民主労働党仁川市支部／ 民主労働党全南道支部／ 民主労働党全北道支部／ 民主労働党全市支部／ 民主労働党済州島支部／ 民主労働党忠南道支部／ 民主労働党忠北道支部／ 民主労働者連帯／ 民主労総江原本部／ 民主労総建設産業連盟／ 民主労総京畿本部／ 民主労総慶南本部／ 民主労総慶北本部／ 民主労総公共連盟／ 民主労総光州全南本部／ 民主労総教授労組／ 民主労総金属産業連盟／ 民主労総大邱本部／ 民主労総大田本部／ 民主労総大学労組／ 民主労総民主バス労組／ 民主労総民主タクシー連盟／ 民主労総保健医療労組／ 民主労総釜山本部／ 民主労総非正規教授労組／ 民主労総事務金融連盟／ 民主労総サービス連盟／ 民主労総ソウル本部／ 民主労総施設労連／ 民主労総言論労連／ 民主労総女性連盟／ 民主労総運送荷役労組／ 民主労総蔚山本部／ 民主労総仁川本部／ 民主労総全国教職員組合／ 民主労総全北本部／ 民主労総忠南本部／ 民主労総忠北本部／ 民主労総化学繊維連盟／ 民主社会のための弁護士会／ 民主言論運動市民連合／ 民主主義法学研究会／ 民主主義民族統一京畿東部連合／ 民主主義民族統一江原ヨンソ連合／ 民主主義民族統一京畿南部連合／ 民主主義民族統一光州全南連合／ 民主主義民族統一大邱慶北連合／ 民主主義民族統一大田忠南連合／ 民主主義民族統一釜山連合／ 民主主義民族統一西部慶南連合／ 民主主義民族統一ソウル連合／ 民主主義民族統一蔚山連合／ 民主主義民族統一仁川連合／ 民主主義民族統一全国連合／ 民主主義民族統一全州完州連合／ 民主化をめざす全国教授協議会／ 民主化実践家族運動協議会／ 朴正熙記念館反対国民連帯／ 反米女性会／ 反戦平和及び女子中学生問題の解決のための城東江津地域対策委員会／ 保健福祉民衆連帯／ 釜山環境運動連合／ 釜山慶南地域総学生会連合／ 釜山緑色連合／ 釜山民衆連帯（準）／ 釜山性暴力相談所／ 釜山女性団体連合／ 釜山女性社会教育院／ 釜山女性障害者連帯／ 釜山女性会／ 釜山参与自治市民連帯／ 富川女性労働者会／ 仏教連帯／ 仏教環境連帯／ 不平等なSOFA改定国民行動／ 四月革命会／ サチョン環境運動連合／ 社会党／ 社会進歩をめざす民主連帯／ 新たな世を開くカトリック女性共同体／ 瑞山・泰安環境運動連合／ ソウル統一連帯／ ソウル南西女性民友会／ ソウル東北女性民友会／ ソウル民衆連帯（準）／ ソウル女性労働者会／ ソウル地域総学生会連合／ ソウル環境運動連合／ ソチョン環境運動連合／ 雪岳緑色連合／ 城南市民の会／ 城南環境運動連合／ 性売買根絶のためのソリ会／ 束草コソン・ヤンヤン環境運動連合／ 水原女性会／ 水原環境運動連合／ 順天環境運動連合／ 視覚障害者女性会／ 始興環境運動連合／ 実践仏教全国僧家会／ 牙山環境運動連合／ 安山労働人権センター／ 安山女性労働者会／ 安山環境運動連合／ 安養軍浦儀旺環境運動連合／ 安養女性会／ 良心囚後援会／ 女性社会教育院／ 女性環境連帯／ 麗水環境運動連合／ 驪州環境運動連合／ 開かれた社会希望連帯／ 烏山華城環境運動連合／ 外国人労働者対策協議会／ 外国人移住労働者対策協議会／ ウリ文化同質性研究会／ 蔚山女性会／ 蔚山参与連帯／ 蔚山環境運動連合／ 円仏教社会開闢教務団／ 円仏教人権委員会／ 円仏教青年会南北共同生活運動本部／ 円仏教青年会／ 原州女性民友会／ 原州環境運動連合／ 儒城民主自治連合／ 議政府参与連帯／ 利川環境運動連合／ 益山環境運動連合／ 人権実践市民連帯／ 人権運動サランバン／ インドラマンン生命共同体／ 仁川統一連帯／ 仁川緑色連合／ 仁川女性労働者会／ 仁川女性民友会／ 仁川環境運動連合／ 立ち上がる人々／ 自主女性会／ 自主平和統一民族会議／ 長期囚送還対策委員会／ 長興環境運動連合／ 全国公務員労働組合／ 全国農民会総連盟／ 全国大学新聞記者連合／ 全国牧会者正義平和実践協議会／ 全国民族民主遺家族協議会／ 全国民主労働組合総連盟／ 全国民衆連帯／ 全国貧民連合／ 全国女性労働組合／ 全国女性農民会総連盟／ 全国主婦教室大田広域市支部／ 全国学生連帯会議／ 全農江原道連盟／ 全農京畿道連盟／ 全農慶南道連盟／ 全農慶北道連盟／ 全農光州全南連盟／ 全農全北道連盟／ 全農済州島連盟／ 全農京畿道連盟／ 全農忠南道連盟／ 全農忠北道連盟／ 全北女性労働者会／ 全北女性団体連合／ 全北女性障害者人権連帯／ 全北統一連帯／ 戦争に反対する女性連帯（www）／ 全州環境運動連合／ 全泰壱記念事業会／ 全泰壱に続く民主労組運動研究所／ 第三世界神学者協議会／ 済州女民会／ 済州地域総学生会協議会／ 済州参与環境連帯／ 済州環境運動連合／ ジェチョン環境運動連合／ 祖国統一汎民族連合南側本部／ 祖国平和統一仏教協会／ 良い友人たち／ 駐韓米軍犯罪根絶運動本部／ 進歩教育研究所／ 晋州女性民友会／ 晋州環境運動連合／ 正しい教育のための学生父母会／ 参与仏教在家連帯／ 参与連帯／ 参与と自治をめざす春川市民連帯／ 参与自治全北市民連帯／ 参与自治地域運動連帯／ チャンニョン環境運動連合／ 天安環境運動連合／ カトリック人権委員会／ カトリック長期囚家族後援会／ カトリック正義具現全国司祭団／ カトリック正義具現全国連合／ 青年統一広場／ 清州環境運動連合／ 春川女性民友会／ 春川環境運動連合／ 忠北民衆連帯（準）／ 忠北女性民友会／ 忠北女性障害者連帯／ 忠北参与自治市民連帯／ 忠州環境運動連合／ 忠清地域露天商連合会／ 忠清地域総学生会連合／ コリア平和連帯／ 統営環境運動連合／ 統一広場／ 統一マジ文益煥記念事業会／ 統一マジ・ハンシン連帯／ 坡州（準）環境運動連合／ 平澤(準)環境運動連合／ 平澤参与自治市民連帯／ 平和ネットワーク／ 平和を創る女性会／ 平和と参与に進む仁川連帯／ 平和人権連帯／ 平和統一市民連帯／ 浦項環境運動連合／ 浦項女性会／ 学術団体協議会／ 韓国YMCA全国連盟／ 韓国教会女性連合会／ 韓国労働社会研究所／ 韓国労働理論政策研究所／ 韓国労働組合総連盟／ 韓国大学総学生会連合／ 韓国同性愛者連合／ 韓国保育教師会／ 韓国性暴力相談所／ 韓国女性障害者連合／ 韓国女性神学者協議会／ 韓国挺身隊問題対策協議会／ 韓国青年団体協議会／ 韓国青年連合会／ 一民族生活文化研究会／ 共に行う市民行動／ 共に行う主婦の会／ 戸主制度廃止の会／ 環境訴訟センター／ 環境正義市民の会／ フェンソン環境運動連合
（ハングル・カナダラ順／351団体）